Privacy Policy / Datenschutzerklärung

English Deutsch

Privacy Policy (English)

Last updated: December 8, 2025

1. Data Controller

This website is operated by:

Johannes
GitHub: @de-johannes

2. Hosting

This website is hosted on GitHub Pages (GitHub, Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA).

GitHub may collect technical information including IP addresses and user-agent strings. For details, see:

3. Google Analytics

This website uses Google Analytics to understand how visitors use the site. Google Analytics collects information anonymously including:

IP Anonymization: We have enabled IP anonymization (anonymizeIP), which shortens your IP address within the EU and EEA before storage.

Data Processor: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland

Legal Basis (GDPR): Legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) in analyzing website usage to improve content.

Data Retention: Google Analytics data is retained for 26 months.

Your Rights:

For more information, see Google Analytics Privacy.

4. No Cookies

This website does not use cookies. Google Analytics is configured to operate without cookies using the storage: 'none' setting.

5. No Advertising or Third-Party Tracking

We do not use:

This website contains links to external sites (e.g., GitHub repositories, academic papers). We are not responsible for the privacy practices of these external sites.

7. Your Rights (GDPR)

If you are located in the EU/EEA, you have the following rights:

To exercise these rights, contact: GitHub Support (for hosting data) or Google (for analytics data).

8. Changes to This Policy

We may update this privacy policy. The “Last updated” date at the top indicates the most recent revision.

9. Contact

For privacy questions, please open an issue on GitHub.


Datenschutzerklärung (Deutsch)

Letzte Aktualisierung: 8. Dezember 2025

1. Verantwortlicher

Diese Website wird betrieben von:

Johannes
GitHub: @de-johannes

2. Hosting

Diese Website wird auf GitHub Pages gehostet (GitHub, Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA).

GitHub kann technische Informationen wie IP-Adressen und User-Agent-Strings erfassen. Details siehe:

3. Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics, um die Nutzung der Website zu verstehen. Google Analytics erfasst anonym:

IP-Anonymisierung: Wir haben die IP-Anonymisierung (anonymizeIP) aktiviert, die Ihre IP-Adresse innerhalb der EU/EEA vor der Speicherung kürzt.

Auftragsverarbeiter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

Rechtsgrundlage (DSGVO): Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) zur Analyse der Website-Nutzung zur Verbesserung der Inhalte.

Speicherdauer: Google Analytics-Daten werden 26 Monate gespeichert.

Ihre Rechte:

Weitere Informationen: Google Analytics Datenschutz.

4. Keine Cookies

Diese Website verwendet keine Cookies. Google Analytics ist so konfiguriert, dass es ohne Cookies arbeitet (storage: 'none').

5. Keine Werbung oder Drittanbieter-Tracking

Wir verwenden nicht:

Diese Website enthält Links zu externen Seiten (z.B. GitHub-Repositories, wissenschaftliche Artikel). Wir sind nicht verantwortlich für die Datenschutzpraktiken dieser externen Seiten.

7. Ihre Rechte (DSGVO)

Wenn Sie sich in der EU/EWR befinden, haben Sie folgende Rechte:

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich an: GitHub Support (für Hosting-Daten) oder Google (für Analytics-Daten).

8. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren. Das Datum “Letzte Aktualisierung” oben zeigt die neueste Version an.

9. Kontakt

Bei Datenschutzfragen öffnen Sie bitte ein Issue auf GitHub.


Technical Implementation Notes

Google Analytics Configuration:

// IP anonymization enabled
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
gtag('js', new Date());
gtag('config', 'G-XXXXXXXXXX', {
  'anonymize_ip': true,
  'storage': 'none',
  'client_storage': 'none'
});

No cookies or local storage are used by this implementation.